国产一级片毛片_欧美久久一区_天堂一区_在线视频 中文字幕_黄色av网页_精品2区

分享到:

包裝網(wǎng)全國直通: 北京  上海  天津  重慶  河北  山西  內(nèi)蒙  遼寧  吉林  黑龍江  湖北  湖南  河南  山東  浙江  江西  江蘇  安徽  福建

更多>>
首頁 > 包裝資訊 > 國際 > 展望2012年 中歐經(jīng)貿(mào)合作機(jī)遇大于挑戰(zhàn)

展望2012年 中歐經(jīng)貿(mào)合作機(jī)遇大于挑戰(zhàn)
2012-01-04 18:58:32   作者:   來源:   評論:0 點(diǎn)擊:

        展望2012年,中歐經(jīng)貿(mào)合作雖面臨不確定因素,但機(jī)遇大于挑戰(zhàn)。筆者認(rèn)為,應(yīng)緊緊抓住歐盟經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)性調(diào)整的關(guān)鍵期,加快企業(yè)對歐“走出去”布局,以投資合作帶動對歐貿(mào)易進(jìn)一步發(fā)展,推動雙邊經(jīng)貿(mào)合作再上新臺階。

  2012年,全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇及歐元區(qū)主權(quán)債務(wù)危機(jī)走勢仍不明朗,對中歐經(jīng)貿(mào)合作的不利影響將逐步顯現(xiàn)。有關(guān)制約因素主要表現(xiàn)在四個方面:

  第一,歐盟經(jīng)濟(jì)仍將面臨深度調(diào)整。當(dāng)前歐債危機(jī)已超越單純的流動性危機(jī),上升為復(fù)合型的銀行業(yè)危機(jī)、競爭力危機(jī)和政治危機(jī),至今未有更好的解決辦法。債務(wù)危機(jī)不僅已從希臘、愛爾蘭、葡萄牙等邊緣國家蔓延到意大利和西班牙等大型經(jīng)濟(jì)體,而且已對德、法等核心國家造成拖累。受此影響,歐盟經(jīng)濟(jì)增長率逐季走低,失業(yè)率居高不下。為應(yīng)對危機(jī),歐盟絕大多數(shù)成員國被迫實(shí)行財(cái)政緊縮政策,居民消費(fèi)和企業(yè)投資受到抑制。債務(wù)危機(jī)影響的復(fù)雜程度決定了未來兩三年歐盟經(jīng)濟(jì)將繼續(xù)面臨深度調(diào)整。歐委會《秋季經(jīng)濟(jì)預(yù)測報(bào)告》預(yù)測2011年和2012年歐盟經(jīng)濟(jì)將分別增長1.6%和0.6%,低于年初預(yù)期。

  第二,我國對歐出口形勢不容樂觀。近期,世貿(mào)組織將對2011年全球商品貿(mào)易增長率的預(yù)測從6.5%下調(diào)至5.8%。與其他經(jīng)濟(jì)體相比,歐盟對外貿(mào)易下滑勢頭更加突出。特別是今年以來,歐盟內(nèi)需疲軟,進(jìn)口需求持續(xù)下降,1~3季度環(huán)比分別減少0.4%、0.1%和0.4%。歐盟對我國商品的需求明顯放緩,我國對歐出口增速顯著下降。金融危機(jī)后較長時(shí)期,我國對歐出口高速增長的局面難以再現(xiàn),2012年我國對歐盟出口將面臨較為嚴(yán)峻的考驗(yàn)。

  第三,歐盟貿(mào)易保護(hù)主義出現(xiàn)抬頭。2011年,歐盟對中國商品發(fā)起貿(mào)易救濟(jì)調(diào)查5起,數(shù)量較2010年有所減少,但手法不斷翻新。歐盟自2010年年底公布新的對外貿(mào)易政策以來,在政策層面對我國的貿(mào)易保護(hù)主義動向有增無減。如呼吁修改歐盟貿(mào)易法規(guī),聲稱若我國不向歐盟對等開放,將把我國排除在歐盟政府采購市場之外;推動機(jī)制改革,授權(quán)歐委會在未接到企業(yè)申訴的情況下也可對某一進(jìn)口產(chǎn)品主動開展反傾銷和反補(bǔ)貼調(diào)查;為應(yīng)對我國入世議定書中有關(guān)非市場經(jīng)濟(jì)地位條款即將到期,將對華貿(mào)易救濟(jì)措施范圍從反傾銷擴(kuò)大到反補(bǔ)貼。

  2011年5月,歐盟首次對我國產(chǎn)品(銅版紙)征收反補(bǔ)貼稅;9月,以“保護(hù)歐盟制造商免于中國出口商的削價(jià)競爭”為名,宣布向我國的瓷磚課征長達(dá)5年的懲罰性關(guān)稅;出臺新的輪胎標(biāo)簽法規(guī),要求自2012年11月1日起,所有在歐銷售的轎車、卡車和公共汽車輪胎必須加貼新的能源標(biāo)識。

  第四,歐盟自貿(mào)區(qū)戰(zhàn)略構(gòu)成潛在影響。歐盟2011年加快實(shí)施“自貿(mào)區(qū)戰(zhàn)略”,力圖在未來5年內(nèi)使與自貿(mào)伙伴的貿(mào)易額覆蓋其50%的域外貿(mào)易。2011年7月1日,歐盟同韓國自貿(mào)協(xié)定正式生效,這是迄今歐盟對外建成的最具意義的自貿(mào)區(qū)。

  此外,歐盟還積極推進(jìn)與我國周邊經(jīng)濟(jì)體的自貿(mào)區(qū)建設(shè),如先后啟動與印度、東盟、新加坡等的自貿(mào)協(xié)定談判。歐盟明年將啟動與日本的自貿(mào)協(xié)定磋商,其有望在短期內(nèi)完成在亞洲(不包括我國)的自貿(mào)區(qū)布局。由于我國與上述經(jīng)濟(jì)體在對歐出口產(chǎn)品結(jié)構(gòu)方面存在同質(zhì)性和競爭關(guān)系,如不妥善應(yīng)對,將可能形成貿(mào)易轉(zhuǎn)移效應(yīng),需高度重視。

相關(guān)熱詞搜索:中國 出口 大考

上一篇:國際印機(jī)企業(yè)進(jìn)軍中國路線圖簡介
下一篇:澳大利亞12月份造紙及印刷出版等生產(chǎn)活動擴(kuò)張

分享到: 收藏
主站蜘蛛池模板: 欧美日韩不卡合集视频 | 宅男lu666噜噜噜在线观看 | 国产亚洲久久 | 亚洲一区二区三区观看 | 久久久噜噜噜www成人网 | 99在线精品视频 | 国产一区二区精品 | 亚洲精选一区 | av在线一区二区 | 五月婷婷婷婷 | 日韩另类 | av中文字幕在线 | 欧美午夜寂寞影院 | 欧美日韩成人激情 | 日韩一二三区视频 | 狠狠操电影 | 久久草在线视频 | 中文字幕av一区二区三区 | 在线观看理论电影 | 国产一区二区三区四区五区 | 久久久久久久久久一区二区 | 欧美喷潮久久久xxxxx | 日日精品 | av免费网站 | 国产欧美在线视频 | 精品国产成人 | 国精产品一区二区三区有限公司 | 日韩在线看片 | 国产免费自拍视频 | 毛片国产 | 久久久国产精品视频 | 久久国产精品久久久久久 | 国产一区不卡 | 国产精品久久久久aaaa九色 | 国产在线资源 | 91传媒在线播放 | av网站免费 | 91xxx在线观看 | 欧美日韩第一页 | 国产猛男猛女超爽免费视频网站 | 久久久91精品国产一区二区三区 | 亚洲一区中文字幕在线 | 国产区视频 | 久久精品播放 | 欧美亚洲91 | 羞羞视频网站 | 午夜私人影院在线观看 | 人人种亚洲| 亚洲成人av在线 | 久久国产综合 | 中文字幕第一页在线 | 精品国产一区二区 | 久久精品二区 | 欧美一区二区二区 | 91亚洲国产成人久久精品网站 | 欧美久久久久久 | 草草视频在线免费观看 | 久久国产亚洲精品 | 成人xxx | 亚洲婷婷一区 | 日韩欧美国产一区二区 | 黄久久久 | 四虎久久精品 | 在线成人国产 | 做视频免费观看网站 | 97超碰自拍| 成人一区二区三区 | 久久草视频 | 黄色大片网 | 日狠狠 | 亚洲中国精品精华液 | 精品欧美一区二区在线观看 | 日本在线一二 | 国产一区二区三区四区在线观看 | 久草青青 | 中文字幕在线免费视频 | av一级毛片| 国产一区二区三区免费看 | 久视频在线观看 | 91亚洲国产成人久久精品网站 | 污视频在线观看免费 | 韩日精品在线观看 | 日韩成人精品视频 | 成人影音| 婷婷91 | 欧美一区二区三区爽大粗免费 | 可以免费观看的av | 日韩三级 | 日韩欧美精品一区二区三区 | 欧美成人黄激情免费视频 | 精品久久一二三区 | 91视频免费观看 | 亚洲视频在线免费观看 | 免费在线日本 | 剑来高清在线观看 | 人人做人人澡人人爽欧美 | 国产高清在线精品一区二区三区 | 国产一区二区视频在线观看 | 欧州一区二区三区 | 一区二区中文 | 日韩在线精品 | 亚洲视频免费 | 91亚洲免费视频 | 久久国产精品视频 | 天堂精品一区二区三区 | 欧美日韩不卡合集视频 | 成人免费淫片aa视频免费 | а天堂中文最新一区二区三区 | 黄色电影在线免费观看 | 天堂久久久久久 | 日韩中文不卡 | 色综合一区 | 91视频在线免费观看 | 久久成人国产视频 | 亚洲免费视频一区二区 | 免费一级欧美在线观看视频 | 九九热精品视频 | 亚洲高清视频网站 | 欧美高清一区 | 天天爽天天草 | 秋霞av电影 | 亚洲美女一区 | 韩日在线视频 | 龙珠z国语291集普通话 | 精品视频网站 | 国产黄色播放 | 亚洲视频一区二区 | 国产精品久久一区 | www.狠狠干| 成人激情视频在线免费观看 | 欧美一级二级三级视频 | 亚洲精品久久久一区二区三区 | 国产精品美女 | 伊人av超碰久久久麻豆 | 羞羞视频免费观看 | 亚洲成人精品 | 精品成人一区 | 精品久久久久久亚洲精品 | 成人在线小视频 | 日本精品免费 | 国产成人在线一区二区 | 日本99精品 | 一区二区在线免费观看 | 91精品国产色综合久久不卡98口 | 国产韩国精品一区二区三区 | 久久免费视频观看 | 久久爱综合 | 欧美成年黄网站色视频 | 亚洲高清免费 | 国产一区免费在线观看 | a国产在线 | 亚洲一区二区在线播放 | 久久精品色欧美aⅴ一区二区 | 欧美日韩中文 | 久久久精品一区二区 | 欧美精品一二三区 | 美女视频黄色 | 色婷婷在线视频 | 国产精品极品美女在线观看免费 | 精品国产一区二区三区性色av | 欧美区亚洲区 | 午夜影院a | 这里有精品视频 | 日韩精品在线视频 | 大胆裸体gogo毛片免费看 | 国产视频一区二区在线 | 精品久久一二三区 | 一本色道精品久久一区二区三区 | 国产精品日日 | 欧美夜夜骑 | 日本视频一区二区三区 | 91精品免费| av大片| 久久国产精品久久精品 | 精品久久精品 | 国产精品手机在线 | 中文字幕在线第二页 | 毛片综合| 久久99精品国产99久久6尤 | 日韩在线成人 | 国产97色在线 | 亚洲 | 日韩不卡一区二区三区 | 中文字幕亚洲一区 | 国产精品亚洲一区二区三区 | 91精品国产欧美一区二区成人 | 久久精品这里热有精品 | 国产无毛| 美女一级毛片 | 午夜国产视频 | 一区二区在线免费观看 | 狠狠视频 | 成人欧美一区二区三区 | 91人人澡人人爽 | 国产精品视频网 | 国产精品毛片无码 | 亚洲 欧美 日韩 精品 | 一a级毛片| 91操操| 成人国产精品视频 | 亚洲精品在线成人 | 伊人在线 | 日本一区二区三区中文字幕 | 久热精品在线 | 在线视频a | 欧美性一区二区三区 | 国产成人精品高清久久 | 国产乱码精品一区二区三区手机版 | 国产一区二区在线播放 | 国产精品久久久久久久久久99 | 欧美成人免费视频 | a级在线免费 | 2018国产精品 | 欧美一区二区三区视频 | 国产成人精品一区二区三区视频 | 亚洲日韩欧美一区二区在线 | 精品国产污网站污在线观看15 | 亚洲精品中文字幕 | 99爱免费视频 | 国产丝袜在线 | 欧美福利电影在线观看 | 国产精品久久久久久一区二区三区 | 欧美亚洲一区 | 久久99国产精品 | 91av视频在线观看 | 7777视频 | 欧美激情小视频 | 亚洲免费视频在线观看 | 特级a做爰全过程片 | 国产v日产∨综合v精品视频 | 午夜精品久久久久久久星辰影院 | 亚洲精品久久久一区二区三区 | 亚洲av毛片 | 真人女人一级毛片免费播放 | 羞羞视频网站在线看 | 精品国产精品国产偷麻豆 | 精品亚洲一区二区三区在线观看 | 最新日韩欧美 | 91成人精品视频 | 国产成人精品a视频一区www | 先锋资源中文字幕 | 久久一区二区三区四区五区 | 精品日韩欧美一区二区三区在线播放 | 国产a视频| 国产精品日产欧美久久久久 | 欧美一区永久视频免费观看 | 国产成人精品午夜视频免费 | 狠狠91| 亚洲精美视频 | 九九九色 | 特黄一级 | 国产区最新 | 免费中文字幕 | 亚洲精品一区在线观看 | 99久久99热这里只有精品 | 成人欧美| 伊人网国产 | 超碰人人爱| 亚洲视频在线观看一区二区三区 | 日韩精品久久久久久 | 久久国产成人午夜av影院宅 | 91久久久久久久久久久 | 欧美一区不卡 | 精品一区二区三区三区 | 亚洲精品国产偷自在线观看 | 日本在线视频一区二区 | 国产一区二区在线播放 | 黄色欧美视频 | 免费的av网站 | 成人二区 | 国产网站在线 | 久久精品免费国产 | 日韩中文字幕一区 | 国产干干干 | 欧美在线小视频 | 久久久久久99 | 久在线| 天天插天天操 | 在线永久免费观看日韩a | 亚洲人成人一区二区在线观看 | av 一区二区三区 | 成人练习生 | 久久久久一区二区三区 | 欧美精品区 | 黄色小视频在线观看 | 国产一区二区影院 | 视频一区在线 | 日韩精品一区二区三区老鸭窝 | 蜜桃av一区 | 国产日韩精品一区二区 | 国产一级特黄aaa | 日韩精品视频在线播放 | 99热在线看| 国产精品一区久久久久 | 91精品国产高清一区二区三区 | 国产精品一区二区三区在线看 | 色香蕉视频 | 国产精品毛片一区二区在线看 | 久久99久久99精品 | 在线免费观看色视频 | 91在线入口| 久久se精品一区精品二区 | 亚洲精品影院 | 嫩草精品 | 91av爱爱 | 久久夫妻网 | 亚洲综合在线一区二区 | www.久久99| 国产精品国产三级国产aⅴ 羞羞的视频在线 | 亚洲欧美在线观看 | av片在线免费观看 | 国产成人免费视频 | 岛国av一区| 亚洲精品一区久久久久久 | 国产中文视频 | 亚洲电影中文字幕 | 欧美日韩中文字幕在线 | 久久久久一区二区三区 | 久久精品欧美一区二区三区不卡 | 偷拍自拍第一页 | 久久精品国产免费 | 国产一级片 | 亚洲免费在线视频 | 美女久久 | av网址在线播放 | 玖玖色资源 | 天堂成人av | 国产精品第一区第27页 | 成人av影视在线观看 | 日韩一二三四 | 国产亚洲精品久 | 看毛片软件| 中文字幕一区二区不卡 | 亚洲一区二区在线播放 | 亚洲精品国精品久久99热 | 中文字幕成人 | 欧美一区二区三区精品 | 国产一区二区在线免费观看 | 成人美女免费网站视频 | 免费午夜电影 | 久久久一区二区 | 国产伦一区 | 一级片 | 你懂的在线视频播放 | 成人在线视频免费观看 | 亚洲高清视频一区二区 | 国产欧美日韩综合精品一区二区 | 亚洲精品乱码8久久久久久日本 | 97av| 国产91亚洲精品久久久 | 婷婷毛片| 日韩成人在线一区 | 日韩成人在线影院 | 在线观看国产视频 | 成人在线免费 | 91高清视频在线观看 | 国产成人精品一区二区三区视频 | 色天天天天色 | 天天曰天天干 | 国产一区二区三区视频 | 国产一区二区精品丝袜 | 日韩中文字幕av在线 | 毛片a片 | 午夜男人网 | 黄色免费av | 激情五月综合 | 91av在线免费看 | 在线观看成人av | 综合久久国产九一剧情麻豆 | 亚洲福利精品 | 久久影院一区 | 亚洲日韩欧美一区二区在线 | 天天澡天天狠天天天做 | 欧美日韩在线观看一区二区三区 | 女男羞羞视频网站免费 | 精品在线 | 一级黄视频 | 黄色片在线 | 欧美二区三区 | 99视频在线| 中文av一区 | 国产一区二区三区在线免费 | 久久成人免费视频 | 国产成人片 | 亚洲欧美中文日韩在线v日本 | 亚洲欧洲一区二区 | 精品影院 | 呦一呦二在线精品视频 | 欧美a级成人淫片免费看 | 99久久免费精品国产男女性高好 | 欧美一卡二卡在线观看 | 在线观看免费黄色小视频 | 国产日韩视频在线播放 | 中文字幕在线免费看 | 精品久久ai | 亚洲精品久久久久久一区二区 | 国产精品成人免费视频 | 盗摄精品av一区二区三区 | 国产精品亚洲欧美日韩一区在线 | 国产精品网站在线观看 | 亚洲欧美国产一区二区三区 | 国产精品永久免费 | 免费欧美一级 | 91麻豆精品国产91久久久资源速度 | 亚洲 欧美 精品 | av在线一区二区 | 亚洲欧美激情精品一区二区 | 色综合久久久久 | 亚洲一区二区视频在线观看 | 日韩成人免费中文字幕 | 综合久久久久 | 一区二区三区日韩 | 欧美日韩a v | 欧美黑人一级爽快片淫片高清 | 一区二区av在线 | 国产三区在线视频 | 欧美成人精品一区二区三区 | 一区二区中文字幕 | 日韩欧美h | 久久xxx| 在线不卡一区 | 欧美午夜视频在线观看 | 久久91| 欧美一级黄色片 | www国产亚洲 | 午夜成人免费影院 | 久久久久国产精品一区二区 | 久久久久亚洲精品 | 亚洲成人一区二区 | 成av在线 | 国产精品久久久久久婷婷天堂 | a∨色狠狠一区二区三区 | 毛片毛片毛片毛片 | 亚洲综人网 | 91在线视频播放 | 日韩在线免费观看av | 久久国产精品久久久久久电车 | 黄色一级免费大片 | av在线免费网址 | 国产精品久久久久9999鸭 | 亚洲精品91 | 九九免费精品视频 | 国产综合区 | 亚洲精品久久 | 亚洲第一成年免费网站 | 中文字幕一区二区三区在线视频 | 亚洲永久免费观看 | 久久久免费视频播放 | 亚洲 中文 欧美 日韩 在线观看 | 免费看男女www网站入口在线 | 久久久夜 | 日本日韩中文字幕 | 在线观看日韩 | 国内外成人在线视频 | 粉嫩视频在线观看 | 亚洲精品一二三区 | 国产一级视频免费播放 | 午夜影院在线观看 | 色欧美片视频在线观看 | 午夜精品一区二区三区在线播放 | 午夜不卡福利视频 | 三区在线 | 国产在线a | 午夜精品一区二区三区四区 | 国产日韩亚洲欧美 | 一区二区三区国产在线 | 日韩欧美一区二区视频 | 狠狠操夜夜操天天操 | 久久精品亚洲精品 | 有码在线 | 欧美高清视频一区二区三区 | 午夜精品久久久久久久男人的天堂 | 欧美极品在线 | 免费观看一区二区三区毛片 | 成人h漫在线观看 | 久久av在线 | 亚洲国产精品成人 | 天天摸天天干 | 凹凸日日摸日日碰夜夜 | 久久不卡 | 欧美黑人一级毛片 | 国产精品一二三四区 | av免费在线播放 | 久久中文在线观看 | 男女视频在线免费观看 | 久久精品免费观看 | 一区二区三区高清不卡 | 国产综合在线视频 | 精品在线播放 | 国产精品视频一区二区三区 | 免费成人av网 | 亚洲天堂色2017 | 国产高清美女一级a毛片久久 | 国产精品91网站 | 男人天堂999 | 欧美极品一区二区 | 国产欧美精品区一区二区三区 | 欧美一级免费高清 | 欧美一区二区三区四区视频 | 81精品国产乱码久久久久久 | 欧美日韩在线观看一区二区三区 | 久久久av| 国产色视频在线观看免费 | 91精品国产综合久久久亚洲 | 国产一级一级国产 | 欧美久久久久久 | 日韩视频一区 | 日韩久久在线 | 欧美一级在线 | 国产精品国产精品国产专区不卡 | 91视频在线网址 | 一区二区在线视频免费观看 | 天天久久 | 欧美亚洲日本 | 免费看的毛片 | 国产一区二区三区四区在线观看 | 男女羞羞视频网站 | 国产亚洲精品精品国产亚洲综合 | 成人 在线 | 久久国产精品亚洲 | 婷婷色狠狠 | 亚洲精品一区二区三区精华液 | 久草在线资源福利站 | av成人毛片 | 国产高清精品一区 | 午夜免费福利在线 | 亚洲综合精品久久 | h片在线免费观看 | 欧美第一色 | 久久国产成人 | 久久精品国产一区 | 毛片免费网站 | 韩国精品免费视频 | 久久久免费观看 | 成人精品 | 欧美久久一区二区三区 | 91精品久久久久久久久久 | 国内自拍第一页 | 久久久av亚洲男天堂 | 日韩一区二区三区在线观看 | 天天操一操 | 日韩av一区二区三区在线 | 国产偷录视频叫床高潮对白 | 精精国产xxxx视频在线 | 国产欧美日本 | 国产精品人人做人人爽人人添 | 亚洲一区二区中文字幕 | 色婷婷综合网 | 91精品久久久久久久 | 久久久久久成人 | 久久精品视 | va在线| 欧美精品在线视频 | 日韩一区二区三区在线 | xnxx 美女19| 天天摸天天摸 | 日韩视频在线播放 | 久久免费视频观看 | 手机在线不卡av | 日本激情视频一区二区三区 | 三级黄色在线视频 | 亚洲天堂中文字幕 | 极品女神高潮呻吟av久久 | 五月天狠狠爱 | 国产第一区二区 | 国产精品视频久久久 | 制服 丝袜 激情 欧洲 亚洲 | 超碰av人人| 免费在线一区二区 | 色综合久久久久 | 久久影视精品 | 国产一区二区精品 | 国产女人免费看a级丨片 | 操片 | 免费高潮视频95在线观看网站 | 2018天天操夜夜操 | 九九热在线视频 | 免费亚洲视频 | 凹凸日日摸日日碰夜夜 | 久久成人毛片 | 成人在线免费观看 | 精品久 | 奇米av在线 | 香蕉久久av一区二区三区 | 中文字幕日韩欧美一区二区三区 | 精品久久久久久久久久久久久久久久久久久 | 正在播放亚洲 | 一级免费黄视频 | 日韩精品区 | 中文字幕 国产 | 国产网站视频 | 免费观看一区二区三区 | 亚洲444kkkk在线观看最新 | 亚洲自拍偷拍欧美 | 狠狠的干| 精品久久久久久久人人人人传媒 | 特级理论片 | 久草资源在线视频 | www中文字幕 | 狠狠色综合久久丁香婷婷 | 精品一区二区三区四区五区 | 亚洲成人免费视频在线观看 | 国产精品美女久久久久久久久久久 | 日韩精品一区二区三区在线观看 | 亚洲国产精品一区二区久久 | 亚洲一区二区三区精品视频 | 亚洲污视频 | 国产成人精品一区二区三区四区 | 国产精品资源在线 | 欧美精品被 | 国产精品久久久久久久久免费高清 | 极品久久久久久 | 欧美精品二区中文乱码字幕高清 | 亚洲欧洲日韩 | 久久久久久久久久久网站 | 最新中文字幕 |