成立曼羅蘭輪轉印刷系統有限公司——與破產管理人簽訂合同

　　曼羅蘭股份公司的破產管理人維爾納•施奈德（Werner Schneider）和位于呂貝克市的波塞爾（Possehl）有限公司在奧格斯堡簽署了輪轉膠印機業務部的收購合同。因此，業務的延續獲得了長期的保證。

　　由波塞爾接管的業務將由新成立的“曼羅蘭輪轉印刷系統有限公司”進行。波塞爾集團董事會主席尤韋•利德斯（Uwe Lüders）初步接手了該公司的管理。

　　尤韋•利德斯現在的管理團隊有5名成員。資深的銷售副總裁彼得•庫思樂（Peter Kuisle）負責服務和銷售部門，迪特爾•貝特茲美爾（Dieter Betzmeier）領導技術部門給予輔助。弗朗茨•昆普（Franz Gumpp）負責生產和采購部門。公司的發展和人力資源管理由丹尼爾•拉斐勒博士（Daniel Raffler）負責。德克•勞（Dirk Rauh）負責財務部門。這個管理團隊顯示出新公司的高度穩定、豐富經驗和創新。

　　大約有1,400名員工將在曼羅蘭輪轉印刷系統有限公司找到長期而穩定的工作。因此德國奧格斯堡工廠的大部分人可以留職。而且，向普勞恩工廠長期供貨的合同也對該工廠提供有力的支持。

　　展望未來，利德斯很是樂觀：“我們有杰出的熟練員工隊伍，有良好的市場地位，以及超現代和高效的產品。在與許多客戶的會談中我了解到，我們也要在未來成為客戶的可靠合作伙伴。”新公司將延續新的印刷機業務、工程服務、零配件業務，目標是實現約3億歐元的年銷售額。

　　在新所有人波塞爾的大旗下，奧格斯堡的膠印機繼續堅持商業輪轉及報紙輪轉印刷的定制解決方案。“在2012年德魯巴印刷展覽會上，我們將堅持創新成為客戶最出色地商業合作伙伴。”現在負責曼羅蘭輪轉印刷系統有限公司銷售和服務的彼得•庫思樂自豪地說。