來自世界各地的大型包裝制造商在MAN Roland公司聚集一堂，共同展望包裝印刷技術的未來。

　　參加這次聚會的包裝印刷商大約有1000多家，他們在MAN Roland公司的圖像中心參加一次為期2周的虛擬交易會，探討在包裝印刷領域印前、印刷和印后技術的最新動態和發展趨勢。

　　MAN Roland Druckmaschinen AG公司與Agfa Deutschland GmbH連手召集了20多家技術提供商創建了這次虛擬的包裝領域技術革新世界“交易會”，其中包括CTP解決方案、數字印刷系統和各種膠印產品。被邀請的參觀者可以親眼目睹最新的各種承印材料、涂布材料和方法、印刷機配件、模切系統、滾筒、干燥系統和材料處理設備。

　　參與者來自四大洲、30多個國家，研討的主題是“2002 MAN Roland技術論壇”。論壇上分別用英語、德語、法語、意大利語和俄語展示面向應用的各種和其基本特征，技術主題范圍也非常廣泛，從印刷企業的網絡化到數字印刷機的使用，再到滿足短版包裝印刷的需求。

　　參加論壇的一個企業是來自美國的General Press Corporation公司，這是一家包裝和商業印刷公司，位于賓夕法尼亞州的Natrona Heights，占地60，000平方英尺。公司的業務經理說：“這是我第一次參加這樣的活動，我發現比較有教育意義的事情并不在研討本身，而是在德國的印刷企業里參觀，非常有啟發。”

　　這些美國印刷企業的管理者對在膠片和塑料上印刷的德國企業印象非常深刻，他們認為：“在德國，這一市場領域的增長速度非�？�，到這里能夠看到一手的技術和工藝流程非常有好處。德國印刷商的技術規格似乎比我們要略勝一籌。”

　　General Press Corporation公司打算安裝一臺8色Roland 700印刷機，以此來提高公司的技術水平，在這臺機器上將配有一個雙面印刷機組，用來生產7/1（正面7色，反面1色）的產品，以及一套帶有2個UV干燥裝置的聯機涂布裝置。此外在這臺機器上還裝有電離空氣和抗靜電的配件，所以即使在印刷塑料時也可以獲得很高的生產效率。雙涂布機允許操作者使用金屬油墨，產生漂亮的金屬效果。

　　印前部分是來自Artwork Systems公司和Agfa公司的解決方案。Artwork展示了一臺數字工作流系統，可以將所有的印前功能自動化，對于包裝印刷來說是最佳的選擇。處理結果可以通過兩類Agfa直接制版機，一款Xcalibur，另一款為Galileo。

　　在印刷車間里共演示了三種機器Roland 500，700和900在處理帶有實地、專色、窗口和細小反白字作業時的能力。聯機涂布裝置展示了應用一次涂布和兩次涂布時的生產效率，甚至演示了處理帶有金色或UV涂布需求作業時的能力。承印材料包括薄標簽材料、厚板和G瓦楞紙等。在700型上可以連接一套特制的材料處理系統，它具有強大的遞紙和清除印刷品的能力。聯機打孔、裁切和壓痕被另行展示。