5月25日，“第18屆RISI亞洲林紙行業峰會”在深圳召開，會上舉行了“RISI亞洲年度CEO獎”頒獎儀式，玖龍紙業（控股）有限公司董事長兼美國中南（控股）有限公司創始人——張茵女士，在時隔三年后，再度獲此殊榮。頒獎結束后，張茵董事長與在座參會代表們分享了她對于企業發展的心得。

　　在發言中，她多次提到，隨著中國和全球經濟的企穩，包裝紙市場的長期發展是穩定向好的。同時，她表示，剛剛度過二十歲生日的玖龍紙業，正在沿著“信息化、自動化、智能化”的道路發展，為打造成為“百年企業”奠定基礎。以下是演講全文。

　　各位同行業的朋友們、女士們、先生們：

　　大家上午好！

　　首先，非常感謝RISI再次授予我這個重要的獎項，也非常感謝行業分析師和社會各界對我及玖龍紙業的認可和支持。這份榮譽不是屬于我個人，而是屬于我身后一萬六千多名勤奮敬業、拼搏進取的玖龍人。在這里，我也要感謝我的團隊和一直默默關心、支持我的家人。謝謝你們！

　　上世紀90年代初期，改革開放大潮澎湃，中國經濟快速發展，但造紙在質量和數量上都遠遠跟不上市場的需求，大量的包裝紙需要進口。在這種情況下，玖龍應運而生，抓住市場機遇，用巨大的努力實現了高速的發展，也使中國包裝紙實現了從進口產品向進口原料的轉變。去年，我們慶祝了玖龍20歲的生日�？梢哉f，這20年是玖龍迅速成長的20年，也是中國造紙蓬勃發展的20年。我想，在座的同行也與我們共同分享了中國經濟繁榮發展的成果。

　　2008年以來，金融危機席卷全球，給世界經濟帶來深刻影響。中國的經濟發展（包括造紙業）也進入轉型升級的陣痛期。一方面，包裝紙與民生息息相關，從大的供需來看仍然保持平衡和同步增長；但是另一方面，在轉型升級的過程中由于市場上存在部分不規范、走捷徑的競爭，使得規范的大企業承受著較大的壓力，主要表現在利潤長期低于合理水平，這也反映在股票市場上企業股價遠低于應有價值。在這種市場環境下，最重要的就是要練好內功。這段時間（特別是在過去3年中），我們不斷加強對成本的管控，提升清潔文明生產和現場管理、持續對環保提標改造、實施“信息化、自動化、智能化”的升級改造、不斷細化創新各項管理制度、最大程度的調動員工積極性等。通過這些措施實現了效益的不斷改善，即使在不考慮紙價上漲的因素之外，我們去年的盈利也是達到預期的。

　　2016年以來，國家轉型升級、供給側改革、環保提標、淘汰落后產能等強有力的宏觀調控政策逐步顯出成效，促進了經濟的復蘇，也提高了GDP的質量。我們造紙行業也從中受益，出現了向好的苗頭，特別是環保達標、管理規范的企業競爭優勢得到了凸顯，逐步走向穩定健康的經營和盈利。包裝紙與經濟有著高度的關聯性，對經濟周期的變化高度敏感，領先感受到復蘇。所以，去年底開始的價格較快上漲雖然有“成本上漲、供需雙方庫存偏低”等多方面的原因，但需求量的增長仍然是支撐價格的基礎。我們可以看到這次漲價并不是曇花一現，而是持續了一個季度以上。當然，市場也并不是供不應求的，因為進口的包裝紙總量還是非常少的�？傮w上我認為中國市場的包裝紙供給是可以滿足需求的，可以說“供需保持同步增長，總量保持銷產平衡”。

　　當然，市場的復蘇也并非只有中國“風景這邊獨好”。從國際市場來看，我們可以看到美國、歐洲的造紙市場也是非常旺盛的，特別是美國市場去年處于供不應求的狀態。以廢紙為例，我在美國經營廢紙回收近30年，在我的記憶中只有兩次在感恩節后沒有跌價的，其中一次就是在2016年。包裝紙與消費息息相關，很能反映一個地區經濟的狀況，從這一點上看，我認為全球經濟都在逐步走向復蘇。

　　當然，由于經濟剛剛復蘇，基礎還不是很牢固，再加上市場、原料及季節性因素的影響，都可能會給價格帶來不確定的變化，同樣有一個陣痛期。比如春節過后廢紙原材料和成品紙先是出現了較大幅度的價格下跌，之后便開始企穩回升�？傮w上，我們對未來的市場前景是看好的。從近期的經濟數據可以看到，中國經濟在2017年實現了良好開局，第一季度GDP為6.9%，創近六個季度新高，制造業PMI指數雖然4月有所回落，但仍連續保持7個月在51%以上，3月份PMI指數51.8%更是創五年新高。這些經濟數據都說明經濟增速回升勢頭良好。在這樣的大環境和經濟基礎上，我們相信今年原材料轉嫁的能力會強過往年，我們對17年盈利的穩定性有信心。而且包裝紙是可以循環利用、最環保的包裝材料，到目前為止我們還沒有看到哪個產品在環保性和供應量上能夠去替代包裝紙，從長期來看，基本面也是向好的。

　　對于去年底以來行業價格的大起大落，我們首先應該看到中國市場仍然處于6%以上的中高速發展階段，與歐美等處于經濟平衡點的市場有所不同。在這樣的市場環境中，出現階段性投放量有高有低、在一定時間對市場產生一定影響的情況是正常的，也是市場有增長潛力的表現�？傮w上，造紙產能和包裝產能的需求是吻合的，供需是平衡的。

　　但是價格過快上漲或下跌對整個行業包括上下游產業都是不利的，這也說明行業上下游產業的“洗牌”還需要一定的時間才能完成。比如，上游廢紙回收行業較為分散，行業缺乏價格指導；下游紙包裝行業集中度不夠，自動化程度高的先進產能和自動化程度低的落后產能共存，還有整合空間。我們也相信隨著國家進一步淘汰落后產能、產業鏈不斷完善，同時在大家的共同努力下，建立好上下游的溝通協調機制，行業會逐步走向成熟和穩定，真正與國際市場接軌，行業的利潤也會保證在一個合理的空間，從而實現持續、穩定、健康的發展。

　　對于包裝紙來說，廢紙原料一直是我們關注的重點。從原料結構來看，由于中國市場消費的不斷增長、人民生活水平的不斷提升，玖龍的國廢用量已經從早期5%左右提升到了現在的40%左右，其余60%左右來源于全球各地。隨著中國經濟的持續發展，我們國廢的用量還會進一步的提升。但是，隨著廢紙的不斷循環利用，廢紙中的纖維含量和強度會逐步衰減，這也是廢紙造紙需要研究的一大課題。玖龍作為世界最大的用廢紙造紙的企業，我們一直在努力創新、研發如何用其他的輔料來增強纖維的留著性和強度，這方面的研究也永遠在路上。

　　展望未來，玖龍在年產能超過1400萬噸的情況下持續保持了良性、健康的銷產平衡，這也說明中國的經濟和消費都在不斷提升，可以說沒有哪一個市場能與我國市場相媲美。因此，玖龍將始終立足于滿足國內14億人口的需求，牢牢的抓住中國市場。當然，玖龍作為上市公司對投資者有一份責任，在穩健經營的基礎上，也要看準有潛力的市場去發展，玖龍也具備這個能力。玖龍正致力于打造國際化的“百年企業”。我們在越南建設的二期項目（一條年產能40萬噸的、代表世界最先進的工業4.0水平的新紙機）即將于近期投產。二期項目投產后，玖龍不僅是中國造紙的龍頭企業，也將成為越南市場的龍頭企業，從而真正實現造紙的國際品牌，為打造“百年品牌”奠定堅實的基礎。

　　同時，玖龍將繼續根據市場需求的增長而增長，進一步將企業做大做強（未來兩年內，預計集團年產能將突破1600萬噸），在帶好員工、回報股東的基礎上，爭取為政府創造更高的稅收，并堅持履行社會責任，為國家的精準扶貧發揮積極作用。玖龍也將秉承制造業的“工匠精神”，掌握核心技術，不斷創新，用“信息化、自動化、智能化”提升企業，將玖龍打造成為“百年企業”、“百年制造”，為“中國造紙業”和“中國制造”增光添彩！

　　再次感謝RISI！謝謝大家！

　　祝大家身體健康！工作順利！家庭幸福！