大賽宗旨
為促進(jìn)設(shè)計(jì)對(duì)城市的價(jià)值及鼓勵(lì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、表揚(yáng)杰出設(shè)計(jì)師為美好生活作出的貢獻(xiàn)，「澳門設(shè)計(jì)雙年展」致力提升公眾對(duì)設(shè)計(jì)專業(yè)的關(guān)注。每屆雙年展評(píng)審團(tuán)均由來自世界各地充滿創(chuàng)新精神的著名專業(yè)設(shè)計(jì)師組成，讓參賽者與國際設(shè)計(jì)師一同放眼世界、互相交流，共同探索更多設(shè)計(jì)與城市發(fā)展的可能性。
澳門設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)自1994年起創(chuàng)辦每?jī)赡暌欢鹊陌拈T設(shè)計(jì)雙年展，至今已舉行了十屆，為兩岸四地極具代表性的設(shè)計(jì)盛事，亦是澳門設(shè)計(jì)界別唯一的專業(yè)賽事。目的透過一系列活動(dòng)包括：專業(yè)賽事、頒獎(jiǎng)典禮、展覽、分享座談等，向兩岸四地以至亞洲地區(qū)展現(xiàn)城市文化傳播的新力量。讓本地設(shè)計(jì)師水平得到國際認(rèn)可，使大眾認(rèn)識(shí)設(shè)計(jì)對(duì)城市生活、經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展的重要性，加深了解設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)的價(jià)值，從而提升設(shè)計(jì)業(yè)界的專業(yè)形象。
第十一屆澳門設(shè)計(jì)雙年展秉承歷屆宗旨，努力發(fā)掘澳門優(yōu)秀人才，積極響應(yīng)澳門特區(qū)政府發(fā)展文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的施政方針，構(gòu)建文化交流平臺(tái)，籍雙年展讓澳門設(shè)計(jì)放眼世界、與國際接軌，使澳門成為中西交流的重要橋梁。每屆賽事均吸引全球各地區(qū)人士參賽，參賽人數(shù)紀(jì)錄屢創(chuàng)新高。評(píng)審團(tuán)亦由來自世界各國著名專業(yè)設(shè)計(jì)師組成，為參賽作品作出具國際標(biāo)準(zhǔn)的專業(yè)評(píng)分，得獎(jiǎng)?wù)邔@邀出席于2017年底舉行的頒獎(jiǎng)典禮，入選及得獎(jiǎng)作品展覽亦于頒獎(jiǎng)禮當(dāng)日起假澳門藝術(shù)博物館展出，而部份獲獎(jiǎng)作品更會(huì)被澳門藝術(shù)博物館納入永久館藏。
主辦機(jī)構(gòu)
澳門特別行政區(qū)政府文化局
澳門藝術(shù)博物館
澳門設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)
大賽日期
征集時(shí)間
5月15日-6月30日
大賽初審時(shí)間
7月01日-7月16日
大賽流程
開始征件 5月15日
此階段參賽費(fèi)用全免
1. 網(wǎng)上報(bào)名：www.macaudesignbiennial.com
2. 上載參賽作品：圖檔5張為限、格式可為JPEG/PNG、解析度72 dpi以上、尺寸不限、單一圖檔請(qǐng)勿超過2MB
3. 出版物、海報(bào)及插畫參賽類別可選擇提交單項(xiàng)作品或系列作品，系列作品每組以5份為上限
4. 數(shù)碼媒體類別請(qǐng)于報(bào)名頁面「影片連結(jié)」欄位提供可連結(jié)觀看之網(wǎng)址
5. 網(wǎng)頁設(shè)計(jì)或其他互動(dòng)設(shè)計(jì)建議以剪輯影片等方式呈現(xiàn)
6. 主辦單位僅將影片連結(jié)作為線上評(píng)選使用
征件截止：6月30日 澳門時(shí)間 23:59（GMT +08:00）截止
初審：7月1日–7月16日 評(píng)審進(jìn)行網(wǎng)上初審
初審結(jié)果公布：7月17日 參賽者可透過電郵及登入個(gè)人帳號(hào)查詢?nèi)雵鷱?fù)審之作品
復(fù)審收件：7月17日–8月16日
1. 參賽者需詳閱寄件規(guī)則，將作品郵寄至收件地點(diǎn)
2. 按大會(huì)指定方式繳交參賽費(fèi)用
3. 登入個(gè)人帳號(hào)上傳繳費(fèi)收據(jù)
現(xiàn)場(chǎng)復(fù)審：9月15日–17日 國際評(píng)審團(tuán)親臨澳門現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行評(píng)審，即場(chǎng)選出得獎(jiǎng)作品
展覽及頒獎(jiǎng)典禮：12月18日 得獎(jiǎng)?wù)邔⒂蓪Ｈ送ㄖ⒀?qǐng)出席展覽開幕及頒獎(jiǎng)典禮，獎(jiǎng)項(xiàng)將于當(dāng)日即場(chǎng)公布
如有任何變更依照官方網(wǎng)站公布之最新資料為準(zhǔn)
大賽官網(wǎng)
http://www.macaudesignbiennial.com/tc/
參賽資格
作品征集公開進(jìn)行，各地的設(shè)計(jì)師、設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)或公司及學(xué)生均可參加，學(xué)生組參賽者須為設(shè)計(jì)院校在讀學(xué)生并附上學(xué)生證明。參賽作品必須于2015年5月1日至2017年5月14日間創(chuàng)作及發(fā)表。參賽作品無須配合本屆活動(dòng)主題。
參賽類別
企業(yè)識(shí)別設(shè)計(jì)
視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)
出版物設(shè)計(jì)
海報(bào)設(shè)計(jì)
插畫
數(shù)碼媒體設(shè)計(jì)
旅游紀(jì)念品設(shè)計(jì)
展覽地點(diǎn)和時(shí)間
將于2017年12月至2018年3月假澳門回歸賀禮陳列館展示得獎(jiǎng)和入選作品。
獎(jiǎng)項(xiàng)
公開組
-
金獎(jiǎng)一名、銀獎(jiǎng)二名、銅獎(jiǎng)三名及優(yōu)異獎(jiǎng)若干名：頒發(fā)予每一參賽類別成績(jī)杰出之參賽作品。
-
全場(chǎng)金獎(jiǎng)一名：雙年展最高榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)，從所有金獎(jiǎng)作品中選出一件最佳作品。
-
友邦洋紙印刷設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)一名：從平面印刷作品中選出印刷效果最好的參賽作品。
-
評(píng)審大獎(jiǎng)：由評(píng)審員各自選出個(gè)人最喜歡的作品。
-
旅游紀(jì)念品大獎(jiǎng)一名：為配合澳門作為世界旅游休閑城市的定位，鼓勵(lì)設(shè)計(jì)師關(guān)注旅游發(fā)展、交流創(chuàng)意心得，得獎(jiǎng)?wù)邔@現(xiàn)金獎(jiǎng)澳門幣10,000元正。
-
澳門品牌設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)一名：為提倡設(shè)計(jì)對(duì)城市形象所創(chuàng)造的價(jià)值，從企業(yè)識(shí)別類別的入選作品當(dāng)中選出最能以設(shè)計(jì)帶出澳門商業(yè)品牌價(jià)值的作品，同時(shí)表揚(yáng)該品牌設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)及商戶在本地商業(yè)市場(chǎng)及城市形象上所作出的貢獻(xiàn)，鼓勵(lì)并促進(jìn)品牌設(shè)計(jì)于市場(chǎng)上的發(fā)展。
所有獲獎(jiǎng)及優(yōu)異作品將分別頒發(fā)獎(jiǎng)座和證書。
如評(píng)審認(rèn)為各類別之作品水平未能達(dá)到獎(jiǎng)項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，將不頒發(fā)其中或全部之獎(jiǎng)項(xiàng)。
學(xué)生組
-
金獎(jiǎng)一名、銀獎(jiǎng)二名、銅獎(jiǎng)三名及優(yōu)異獎(jiǎng)若干名：頒發(fā)予每一參賽類別成績(jī)杰出之參賽作品。
-
澳門學(xué)生設(shè)計(jì)新星獎(jiǎng)一名：從澳門區(qū)學(xué)生組參賽作品中選出，得獎(jiǎng)?wù)邔@發(fā)獎(jiǎng)學(xué)金澳門幣10,000元正。
-
學(xué)生組全場(chǎng)創(chuàng)意大獎(jiǎng)一名：從所有學(xué)生組參賽作品中選出，得獎(jiǎng)?wù)邔@發(fā)獎(jiǎng)學(xué)金澳門幣10,000元正。
-
評(píng)審大獎(jiǎng)：由評(píng)審員各自選出個(gè)人最喜歡的作品。
所有獲獎(jiǎng)及優(yōu)異作品將分別頒發(fā)獎(jiǎng)座和證書。
如評(píng)審認(rèn)為各類別之作品水平未能達(dá)到獎(jiǎng)項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，將不頒發(fā)其中或全部之獎(jiǎng)項(xiàng)。
寄件規(guī)則
參賽作品于2017年8月16日澳門時(shí)間 23:59（GMT +08:00）以前送達(dá)，以郵寄方式送達(dá)收件地址（以郵戳為憑）。
所有參賽作品必需連同該作品之圖片檔案按照上述規(guī)格提交光碟，以便出版作品集。
為確保作品方便辨識(shí)，請(qǐng)將參賽標(biāo)簽列印并分別貼于每件參賽作品背面的右下角（若是立體作品，則自行揀選合適位置標(biāo)貼）。作品必須按參賽類別分類及妥善包裝好，并將作品類別編號(hào)標(biāo)示于包裝上。
按每類別的作品填妥參賽表格并連同相關(guān)的參賽標(biāo)簽影印本放于信封內(nèi)，然后貼于每份包裹背面。
交件地點(diǎn)
澳門設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)
地址：澳門制造廠巷5號(hào)澳門設(shè)計(jì)中心地下「第十一屆澳門設(shè)計(jì)雙年展」參賽作品收件處
聯(lián)系
澳門設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)
澳門制造廠巷5號(hào)地下
聯(lián)絡(luò)人：黃小姐、李小姐
電話：+853 2852 0335
電郵：info@macaudesigners.org
網(wǎng)址：www.macaudesigners.org
