歐洲包裝廢棄物規則一覽
　　但我還是要概括一下整體結構，并希望給你們一些關于如何在動蕩的市場中發展，而且在這種環境下仍要做出商業決賽的線索。
　　這整個運作的基礎就是歐盟關于包裝廢棄物的規程，該規程規定了需要在2001年前達到的最小及最大的具體目標。它們會被修訂，并在2005年鄭重其事地提出。目前的規程訂于1996年。訂立后，馬上對所有成員國產生法律效力。
　　為了得到這一規程，需要從1998年1月1日起在全國范圍內執行相應的國家法律，其中揚擬定計劃/方案/組織。這已經做到了。
　　這項規程同時引發了該委員會對13-15個國家的法律訴訟（其中就包括著名的丹麥罐頭禁令）。而且還有很多案子都沒有得到解決，但已經送往歐洲法庭。
　　雖然我們對實際情況還不甚了解，但法律已經開始生效了。所有15個國家都遵守了這項規程，但用著15種不同的方式，而且這些方式仍在不斷地改變著。
　　該規程涉及到了關于對重金屬限制的內容到不同種的預防策略，LCA等諸多領域。這些策略即指在CEN TC261/SC4中開發出的CEN標準，其中前6項已于今年春天被提出討論。丹麥和奧地利投了反對票，其它各國投贊成票。目前該標準將被修訂，并于今年秋季再提出，進行最后投票。該標準可以因不能達到目標而不被委員會通過，但是一旦通過了，將于2000年初出臺。
　　這些標準是至關重要的，而且從第一天起已經在歐盟國家具備法律效力。你們可以通過國家標準組織得到這些標準草案及規格，這一點，我可以肯定。不然，可以試著通過你們的包裝協會或CEN得到。中國有句古話：給一個人一條魚，只讓他飽一天，而教給他如何釣魚，可以讓他一輩子都餓不著。
　　所以，我在材料后面附上一面經我們協會確認的28個國家的有關資料，以便幫助丹麥的出口商們得到現在各國家機構或組織的名錄，地址，電話、傳真及電子郵件/網址（如果有的話）。但請記住，在做決定之前，一定要核查一下他們實際在國家的信譽及相關費用等等。而你們的使館也可以給你們提供適當的幫助，但一定要保證得到的是最新的資料。
　　標準出臺以后，在發展中的另一個令人激動的時刻，當然要屬權威機構如何更有效地加強控制了，特別是在對文書要求上。也許有著15種不同的方法，從累贅的每個字母到絕對的自由，及各種折中的解決方案。
　　英國貿易官員已收到了近5000英鎊的罰款，公司被罰的原因是，看起來用了超大包裝而未能及時書面說明他們已根據產品在具體的物流系統的實際需要將包裝減到最小了。
　　當然這些都會很快并且更直接的對包裝商/裝箱公司產生影響，但材料類別和費用上的變化則是產品生死修關的問題。因此，要促使他們改變哪怕是長期以來運行的很好的包裝方案和供應商，以此根據在他們主要市場中最重要的收費結構，做出更持久有效的方案，甚至通過堅持更嚴格的系統，以降低成本。
　　所以我對海外公司的建議如下；盡快獲得有關你們市場（和主要出口客戶）的相關資料，順應以歐盟，CEN和你自己選定的市場為標準的發展，以便及時了解本行業的威脅和機遇，并做出反應。
　　最后，我想針對歐盟對包裝廢棄物采取的行動，發表一些看法和希望：歐盟已經做出了相當大的努力來對包裝廢棄物采取行動，耗費了大量的無可換回的人力和物力。采取的措施有效嗎？做出的努力與在環境上的取得的成績對等嗎？我們還需要看。與此同時，我們要創出一條道路以保證業務能在最好的基礎上進行并發展。
　　基于此，我建議大家充分利用標準組織，包裝協會和使館等各界的技術，并建議大家能加入世界包裝組織，以進入該組織和專業人士的全球包裝網絡。