在去年的德魯巴上，有一匹名叫“蘭達”的“黑馬”攜納米印刷技術從眾多“明星”中脫穎而出，俘獲了來自世界各地的灼灼目光。一年過去，蘭達印刷機投產進展如何？雄心勃勃的蘭達能否真正顛覆傳統，如其所愿帶來“第二次數字印刷革命”？帶著種種疑問，在China Print 2013盛會召開之際，記者獨家專訪了Landa公司創始人、享“印刷界的喬布斯”之譽的班尼·蘭達。

    Q：蘭達公司在2012年德魯巴展會上是最引人注目的，您認為是什么原因？蘭達公司在2012年德魯巴展會上取得了什么樣的成就？

    A：我想象過我們會在德魯巴展會上產生巨大的影響，但它確實只是永遠銘刻在我們大家記憶中的一個體驗。真正讓我有感觸的是客戶對我們的信息、技術以及與行業內領先公司的達成伙伴關系的策略產生的回應如此令人驚奇。我們向參觀的觀眾解釋他們早就知道的內容：無論膠印或是數字印刷技術都有一個還不能盈利的地帶。這個地帶由中短版印刷組成，恰恰是大多數印刷買家想要的印數類型。

    蘭達納米印刷TM工藝，也稱為納米成像TM，在膠印和數字印刷都不能盈利的地帶架起了一座橋梁。它為印刷企業重新投資購置印刷機，使自己業務能夠盈利建立了新的信心。我認為，我們已經看到了納米成像TM作為主流數字印刷的新標準開始產生新的訂單。除了前所未有的興趣，我們最大的成就是，我們收到幾百個購買我們納米成像印刷機的訂單。

    Q：在發明Indigo數字打印機后，您又創建了蘭達印刷機，這兩種印刷機在技術上有什么差異和沿續關系？

    A：作為Indigo的創始人，我榮幸地推出了世界上第一臺數字彩色印刷機，成為數字印刷革命的先鋒。數字印刷在許多印刷應用中已經占據優勢，由Indigo電子照相技術所引領。每種技術都有自己的最有利點，電子照相的最有利點是非常短版的、小幅面的、定制的打印作業，如相冊和極短版的標簽印刷。因此，數字印刷自從在IPEX1993年推出以來，已經經歷了爆炸性的增長，近年來已經達到每年1萬億頁的水平。盡管如此，它主要還是在蠶食主流印刷的邊緣部分。這是因為電子照相工藝不是主流印刷的候補對象。一個適合作為主流印刷的技術，不僅是成本，而且在質量、速度和幅面尺寸上也必須具有與膠印相對等的競爭力。最重要的是，它必須具備在任何一種普通的、未經處理的承印材料上進行印刷的能力。這就是為什么我創立了蘭達公司開發納米印刷技術的原因：讓數字印刷成為主流印刷技術。

    Q：蘭達印刷機在技術和應用方面的優勢，我們已經看到了很多報道。蘭達印刷機是如何實現與膠印相同的質量、速度，采用相同的承印材料，同時又有數字印刷的靈活性的？

    A：蘭達納米成像TM印刷機采用“油墨噴射裝置”，其技術與噴墨頭是相同的，但在技術和功能上也有差異。噴墨是把墨滴直接噴印在紙張上，而納米印刷把蘭達納米墨水TM的液滴噴印到加熱的橡皮布上。隨著每個墨滴落在加熱的橡皮布上，它鋪展開來并很快失去水分，成為一種超薄的、干燥在橡皮布上的聚合物墨膜。當其加壓與承印材料相接觸時，這個墨膜圖像瞬間附著在各種普通的、現有的承印材料上，包括紙張、紙板或塑料薄膜。其他噴墨工藝過程都做不到這一點。使用現有的承印材料（以及其他因素）使納米印刷的單頁成本無與匹敵，成為可以在主流印刷市場競爭的第一種數字印刷工藝過程。

    Q：在2012年德魯巴展會上，有很多人質疑印刷質量，因為他們得不到在蘭達印刷機上所產生的印刷樣張。你想對這些人說什么？

    A：沒有任何新技術能夠擠進印刷市場并占有一席之地，除非它可以生產出最高的，類似膠印的質量。當然，印刷質量是我們的技術要改進的主要目標之一。為了解釋我們的質量路線圖，我們采用“技術S曲線”來說明各種里程碑。所有的技術，不只是納米印刷，都是沿著技術S曲線來演變的。垂直軸可以代表任何參數——效率、成本、質量，等等。S曲線表明，所有技術在研發階段的發展都是緩慢的，然后在與一個精心設計的產品相結合后，才大大提高速度，直到最后，在成熟的時候，接近一條漸近線——不斷提高，但速度很慢。

    在德魯巴展會上，我們處在這條曲線的較低的拐點上，然后在4個月后的GraphExpo展會，我們向我們的客戶展示了有所進步的改善。現在，在德魯巴印刷展覽會的12個月后，我們處在印刷質量有實質性改進的軌道上，我們會在China Print 2013上向中國的客戶展示我們最新的印刷樣張。

    對我們提高印刷質量的一個促成因素是采用了更高的分辨率，達到1200dpi，增加更多的灰度等級，并提供冗余的噴嘴以補償缺失的或分流的噴嘴。我們在呈色色域方面也已經取得了很大的進步。

    今年年底至2014年初，我們會邁入全膠印質量的范圍。我們的測試表明，我們的七色系統已經覆蓋超過75％的Pantone色的范圍。我們非常高興聽到一些領先品牌提到他們期待納米印刷增強的色域將切實地排除對專色的需求。

    Q：在2012年德魯巴展會上，許多用戶下單訂購蘭達印刷機，你預計第一臺蘭達印刷機什么時候能投產？在德魯巴上有中國用戶訂購蘭達印刷機嗎？

    A：正如前面提到的，我們收到了許多訂單。從地理位置上講，他們來自世界各地的印刷企業，其中包括來自中國這么一個印刷強國。我們計劃大約在2014年的歲末年初能向我們的中試用戶開始出貨蘭達S10納米成像TM的印刷機。確切配售的裝置將與我們的中試客戶一起敲定。S10印刷機是B1幅面的機型，蘭達S10C印刷機是商業印刷的機型，蘭達S10FC印刷機是為折疊紙盒的應用開發的機型。我們的首批出貨將會在地理上離我們更近的地區，然后會出貨到亞洲，包括中國。

    Q：有媒體報道說，有一家澳大利亞的客戶取消了蘭達印刷機的訂單，你能告訴我們原因嗎？

    A：我們不公開討論個別客戶。不過，我可以告訴你，有過非常、非常少的取消訂單的情況，自德魯巴印刷展覽會以來，也收到很多新的訂單。總體而言，這個市場繼續證明它對這個第二次數字革命的信任。

    Q：在中國，很多人說您是印刷行業的喬布斯，你同意這種說法嗎？你認為蘭達印刷機會像蘋果公司產品對行業那樣給印刷行業帶來根本上的改變嗎？

    A：首先，你能做出這樣的比較真是太好了，因為史蒂夫·喬布斯是我個人很了解的也很欽佩的一個人。其次，我確實認為納米印刷TM對印刷業將產生深遠的影響，因為它將數字印刷的多功能性與膠印的質量和速度、有吸引力的單頁成本結合在一起。

    Q：隨著新媒體的快速發展，你怎么看待印刷業的發展前景？你為什么不擔心iPad可能會給印刷業造成的影響？

    A：全球印刷是一個價值8000億美元的行業，它有三大板塊：出版印刷、商業印刷和包裝印刷。

出版印刷占到這個市場的接近20％，出版印刷中不到一半是報紙和雜志。而報紙和雜志可能確實很容易被像iPad這樣的數字媒體所取代，它們很難以與數字媒體與印刷相結合的新的解決方案來表現。總而言之，從理論上講，所有的印刷中只有10％左右會被取代。至于其他的90％，印刷作為溝通的基礎會保留下來。包裝印刷占到市場總量的40％左右，是最強大的部分。它永遠不會被數字媒體所取代，比全球GDP的增長速度還要快，這表示納米印刷會有巨大的機會。

    Q：您到過中國多少次，你對中國印刷業有什么印象和建議？

    A：我到過中國無數次，這是一個美麗的國家，有著令人印象非常深刻的文化。我為這個國家正在進行的技術和經濟轉型所震驚，我在蘭達的同事也很高興能參與正在進行的數字印刷轉型。

    Q：您什么時候知道China Print的？您如何評價其在世界上的地位？

    A：據我了解，北京國際印刷技術展覽會現在是世界上第二大的印刷展會，這不會讓我感到吃驚。隨著中國整體上作為超級經濟強國的增長，特別是這個國家的印刷市場的增長，北京國際印刷展覽會為像蘭達這樣的新公司在該地區滿足新的前景提供一個很好的機會。